Русско-французский словарь - обвести

1) (кого-либо вокруг чего-либо) faire faire le tour de qch; conduire qn autour de qch обвести кого-либо вокруг дома — conduire qn autour de la maison 2) (что-либо чем-либо) entourer vt; enclore vt (оградить и т. п.) 3) (о контуре) faire (или tracer) le contour de qch обвести чертеж тушью — passer le dessin a l'encre de Chine 4) (оглядеть, окинуть взором) обвести глазами (или взглядом, взором) — jeter (tt) un regard circulaire обвести комнату глазами — promener ses regards dans la chambre •• обвести кого-либо вокруг пальца разг. — rouler qn